Hari ini saya ditanya sama temen :

Temen : pa kabar ?
Saya : baik, ini lagi di cianjur
Temen : oh…, udah mudik ?
Saya : udah nih…..

Hahaha, maksudnya kan saya “sedang” mudik, tapi sebagai orang yang lahir dengan Indonesia, intonasi kalimat “ohh…, sedang mudik”, terkesan kurang enak didengar, terutama karena kata “sedang” bisa diartikan sebagai posisi diantara tinggi dan rendah.

Ada yang lebih parah, misalnya waktu dulu saya SMA, guru saya pernah menceritakan dialog dua orang yang engga nyambung tapi merasa bisa menerima percakapan, berikut dialognya :

Joni : Eh dari mana lo ?
Doni : Abis makan……

jelas-jelas dia nanya lokasi, tapi menjawabnya seperti pertanayaan “Eh abis ngapain lo”, hahahaha…., lucu memang.